En Traducción Montreal, vamos más allá de la traducción.

Ofrecemos servicios completos de diseño gráfico y maquetación para dar a sus documentos — informes, manuales, folletos, materiales de marketing, guías o publicaciones corporativas — una apariencia cuidada, profesional y lista para impresión o distribución digital.

Ya sea que necesite un informe corporativo limpio, un folleto elegante o un material de marketing completamente localizado, nuestro equipo combina experiencia lingüística con sólidas habilidades en diseño gráfico para producir resultados visualmente atractivos y culturalmente adaptados.

Lo que ofrecemos — Nuestros servicios de diseño gráfico

Maquetación de documentos e informes
Informes corporativos, informes anuales, manuales técnicos, libros blancos — maquetados, estilizados y listos para su distribución.
Folletos y materiales de marketing
Folletos, volantes, carteles, fichas de productos, materiales promocionales — diseñados para reflejar su marca, en cualquier idioma.
Comunicaciones corporativas y documentos de RR. HH.
Manuales del empleado, documentos de políticas, comunicaciones internas, guías de integración — correctamente maquetados y listos para su uso.
Folletos, catálogos, fichas de productos y empaques
Catálogos de varias páginas, folletos, fichas de productos, insertos de empaque — maquetación y diseño adaptados a su mercado objetivo.
Diseño digital y listo para impresión
PDF, maquetaciones para impresión, contenidos listos para digital — exportados en el formato adecuado para impresión o web, con todas las fuentes y estilos correctamente aplicados.
Maquetación multilingüe y localizada
Su texto — en francés, inglés, español (u otros idiomas) — integrado en una maquetación que respeta los espacios, la tipografía y la coherencia visual entre los idiomas.
Identidad visual y coherencia gráfica
Mantenga o cree una identidad visual coherente: tipografía, colores, estilo de maquetación, logotipos — todos respetados en el conjunto de sus documentos.

Por qué elegirnos — Nuestras ventajas

Traductor + diseñador en un solo servicio
Gestionamos tanto el contenido lingüístico como el diseño visual — sin necesidad de múltiples proveedores. Esto garantiza una coherencia perfecta entre contenido y maquetación, especialmente en documentos multilingües.
Diseño profesional y de alta calidad
Maquetación moderna, clara y agradable de leer, inspirada en las mejores prácticas de diseño gráfico (buena tipografía, estructura, claridad) para una máxima legibilidad y una apariencia profesional.
Flexibilidad: formatos digitales o impresos
Ya sea que necesite PDF de alta resolución listos para impresión o documentos optimizados para la web, entregamos en el formato que mejor se adapte a sus necesidades.
Servicios adaptados a sus necesidades
Desde un folleto de una sola página hasta manuales o informes de varias páginas — adaptamos nuestros servicios al tamaño y tipo de su proyecto.
Soporte multilingüe
Combinamos traducción y diseño — ideal para empresas que atienden a audiencias internacionales o que requieren material multilingüe.
Confidencialidad y profesionalismo
Tratamos sus documentos como corresponde: con discreción, profesionalismo y total confidencialidad.

Servicios profesionales de diseño gráfico y maquetación

En Traducción Montreal, vamos más allá de la traducción.

Lo que ofrecemos — Nuestros servicios de diseño gráfico

Por qué elegirnos — Nuestras ventajas

Solicite su presupuesto gratuito ahora

Contáctenos hoy mismo para obtener un presupuesto gratuito — analizaremos su contenido y le propondremos una oferta personalizada según sus necesidades, la combinación de idiomas y el formato de entrega.

Carreras