At Translation Montreal, we know that a well-translated site correctly adapted to the target audience is one of the best ways to expand your online and international presence.
In Canada, bilingualism is a reality that no midsized or large company can disregard. Whether for strategic, legislative, social or just marketing reasons, a bilingual website will attract a broader targeted clientele because it will be visited by people seeking the services you offer who speak other languages.
Thus, every website should have an English version, as this is the language most commonly used in international business and spoken by more than a billion people around the world.
In addition, if you do business in Quebec and Canada, you must consider the fact that Canada is a bilingual country, where French is an official language. Quebec’s legislation stipulates that content must be available in French. At Translation Montreal, we help you translate your content and adapt it to the regional French of Quebec, while ensuring that your website is translated in compliance with the standards of the Office québécois de la langue française du Québec. Spanish and Portuguese are other languages not to be neglected as they are widely spoken in the Americas.
If your company provides a web platform available in the main languages spoken by its target audience, it will be ready to conquer all new markets and drive a huge increase in sales.
Keep in mind, however, that you must do more than just translate your content; it must also be adapted to the local audience you wish to reach. Local consumers’ expectations must be considered, and technical parameters that differ between regions must also be factored in, such as delivery methods, units of measurement, contact information, payment methods, currencies or keywords likely to be used in search engines. A site not adapted to the language of the market you wish to reach might prevent a potential customer from completing a transaction with you.
Translation Montreal’s team includes professional certified translators and we are also equipped with the best translation tools to help you translate your site’s and online store’s content, so we can deliver your translations on time while ensuring high quality, uniform terminology.
Looking for a job? Translation Montreal is looking for motivated translators who want to join its awesome team.