The team at Translation Montreal will meet all your needs for localization in Spanish and French. Localization, also known as "software regionalization" or "L10n", consists of adapting a software, a program or a web product to the linguistic, cultural, legal and financial contexts of a given region.
In our increasingly global society, where trade crosses all borders, it is vital that your company establish a web presence and offer products adapted to the socio-cultural reality of your target audience. Marketing products in a foreign country requires more than a simple translation and that is why localization is such an important phase of your global connectivity.
People don't express themselves in the same way in Sydney and Chicago, Buenos Aires and Madrid, Montreal and Toulouse. For example, a website or software in Spanish normally should be produced in several versions, depending on the target market: Cuba, Spain, Mexico or the USA. All these countries share the same language but have their own cultural conventions, which justifies the need for a different version specific to each one.
Even if your software has already been internationalized to facilitate the regionalization process, our experts at Translation Montreal can provide full service based on your needs and support classic software as well as multimedia, web, Mac/PC and server/client applications.
Our highly qualified experts at Translation Montreal bring an in-depth knowledge of the language, cultural specifics and all aspects of localization, for a result that fits your target market like a glove.
You can also count on a final product of the highest quality thanks to our very thorough quality assurance process conducted before the project is delivered, and on our after-sales support service. In addition to translation and localization of your website, Translation Montreal offers SEO services based on the search engines used locally, to position your website at the top of search engine results.
Translation Montreal also translates in other language combinations from time to time and we do business with a varied team of language experts who will meet all our clients’ needs.
Don’t hesitate to contact us for more information and to request a free quotation.
Looking for a job? Translation Montreal is looking for motivated translators who want to join its awesome team.