Translation Montreal provides high-quality consecutive and simultaneous interpretation services to meet all your needs. Translation Montreal's team of professional interpreters provides interpretation services from English to French and from Spanish to French, 24/7 at short notice (additional charges apply for urgent requests). Our polite, discrete and friendly interpreters are known for their professional ethical standards and commitment to confidentiality.
The speaker and the interpreter speak in alternation. This approach is used in circumstances such as legal proceedings, verbal testimony, financial discussions, immigration hearings, insurance claims, medical interviews and assessments.
Speaker deliver their address without interruption while the interpreter listens and conveys the message to the audience in the target language. This method is used at business meetings, conferences, conventions and trade fairs and exhibitions.
Interpreting is a linguistic mediation activity that consists of converting verbal speech to convey the same message in another language. Unlike a translator, an interpretor is a direct witness of the spoken source message, whether in person or by audio-visual transmission (television or telephone), while a translator works on a source message in hard copy, and thus is able to consult language resources. A common misconception is that interpreters translate the source message literally (or word for word), but their work goes far beyond this. Otherwise, the result would be totally incomprehensible for the listener. Interpreter must consider the message as a whole and convey its essence while reflecting the tone and style used by the speaker in the source message. With interpretation, the standards of fidelity and accuracy differ from those in translation, given the very short time available. To provide interpretation services of the highest quality, our interpreters at Translation Montreal adopt techniques and resources designed to convey the message in the target language without losing information or context.
The team at Translation Montreal takes confidentiality seriously and is committed at maintaining secrecy in all circumstances.
Looking for a job? Translation Montreal is looking for motivated translators who want to join its awesome team.