¿Necesita usted una traducción certificada de su acta de nacimiento, certificado académico, licencia de conducir u otro documento oficial, hecha por un traductor oficial de la OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec)?

Durante el proceso de inmigración, la solicitud de residencia permanente o la equivalencia de un curso, es posible que se le pida que proporcione traducciones certificadas de ciertos documentos en francés o inglés, los dos idiomas oficiales de Canadá.

En Traducción Montreal, sus traducciones certificadas están preparadas por traductores certificados miembros de la OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec) y están aceptadas en todo Canadá para fines legales y gubernamentales.

Ofrecemos servicios de traducción oficial en varios idiomas, tales como inglés, francés, español, árabe, italiano, portugués, mandarín, cantonés, ruso, vietnamita, alemán, polaco, holandés y turco, entre otros.

 

Algunos ejemplos de documentos oficiales:

  • Acuerdos jurídicos
  • Actas de defunción
  • Actos de matrimonio
  • Actas de nacimiento
  • Actas de bienes raíces
  • Contratos de arrendamiento
  • Certificados
  • Contratos
  • Títulos
  • Documentos que acompañan la solicitud de evaluación comparativa de los estudios realizados fuera de Quebec
  • Documentos de divorcio
  • Documentos financieros
  • Registros médicos
  • Sentencias
  • Licencias
  • Cartas de referencia
  • Pasaportes
  • Licencias de conducir
  • Procuraciones
  • Estados de cuenta bancarios
  • Cartas de empleo
  • Boletines de calificaciones
  • Registros judiciales
  • Estatutos de corporación
  • Testamentos
  • Títulos universitarios
  • Visas
  • Documentos de inmigración y documentos aduaneros

 

Comuníquese con el equipo de Traducción Montreal para obtener una cotización gratuita de traducción certificada para sus documentos oficiales.

Estaremos encantados de discutir sus necesidades con usted y de ayudarle en sus trámites de inmigración, revalidación de cursos, etc..

Carreras

¿Buscas trabajo? En Traducción Montreal buscamos traductores motivados y con ganas de formar parte de un gran equipo.

ENVIAR MI CV