Translation Montreal offers professional translation services in many economic sectors

Official Documents
(certified translation)

  • Legal agreements
  • Death certificates
  • Marriage certificates
  • Birth certificates
  • Real estate deeds
  • Leases
  • Certificates
  • Contracts
  • Diplomas
  • Documents accompanying an application for a Comparative evaluation for studies done outside Québec
  • Divorce documents
  • Financial documents
  • Medical records
  • Legal judgments
  • Licenses
  • Letters of recommendation
  • Passports
  • Driving licenses
  • Powers of attorney
  • Bank statements
  • Employment records
  • Transcripts
  • Judicial records
  • Corporation by-laws
  • Wills
  • Academic titles
  • Visas
  • Immigration documents and customs documentation

Do you need a certified translation?

Do you need a certified translation of a birth certificate, transcript, license or any other official document? Just scan your document and email it to us at info@traductionmontreal.com with:

  • Your name and phone number
  • Your scanned document (we need to see the document to determine the delivery date and quote a price)
  • The language needed for the certified translation (French, English or Spanish)
  • The required deadline

Each certified translation is prepared by a certified translator from the Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) and is accepted all over the world for legal and government purposes.


Legal translation

  • Legal agreements
  • Divorce certificates
  • Birth certificates
  • Bills of lading
  • Contracts
  • Service contracts
  • Legal contracts
  • Legal rulings
  • Affidavits
  • Depositions
  • Civil status documents
  • Rulings
  • Divorce decrees
  • Powers of attorney
  • Wills

Business Translation

  • Contracts
  • Correspondence
  • Description of consumer products
  • Financial documents
  • Legal documents
  • Software
  • Employee handbooks
  • Advertising material
  • Business plans
  • Presentations
  • Annual reports
  • Websites

Communications

  • Magazine articles
  • Brochures
  • Newsletters
  • Catalogues
  • Press releases
  • Reviews
  • Journalism
  • Marketing and advertising
  • Academic publications

Technical Translation

  • Patents
  • Process descriptions
  • Drawing
  • Engineering documents
  • Warranties
  • Manuals
  • Avionics plans
  • Diagrams
  • IPO
  • Specifications
  • Quality management systems

Translation of Audiovisual Content

  • Captioning and dubbing services
  • Optimal synchronization of text and image

Computer Translation

  • Translation/localization/search engine optimization
  • Websites
  • E-commerce
  • Online learning

Administration and Human Resources

  • Business administration
  • General correspondence
  • CVs, application forms
  • Letters of presentation
  • Memos
  • Corporate policies

Humanities and Social Sciences

  • Education
  • Pedagogy

Tourism

  • Travel guides
  • Hotel and food services industry

Literary Translation

  • Essays
  • Fiction
  • Novels

Defence and Military

Environment

Manufacturing and Retail

Finance and Banking

Provincial and Federal Governments

Careers

Looking for a job? Translation Montreal is looking for motivated translators who want to join its awesome team.

Send my CV